GoMuslimLifeGoMuslimLife
GoMuslimLifeGoMuslimLifeRéglages
Accueil

Douas & Adhkar

Adhkar

La citadelle du musulman — 20 invocations à lire, écouter et mémoriser.

Bonne journée

20 invocations

  • Matin

    Invocation de la protection complète

    بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

    Phonétique

    Bismillāhi-lladhī lā yaḍurru maʿa-smihi shayʾun fi-l-arḍi wa lā fi-s-samāʾi wa huwa-s-Samīʿu-l-ʿAlīm

    Traduction

    Au nom d'Allah, celui par le nom de qui rien ne peut nuire, ni sur la terre ni dans le ciel, et Il est l'Audient, l'Omniscient.

  • Matin

    Invocation du matin – bénédiction

    اللّهُـمَّ ما أَصْـبَحَ بي مِـنْ نِعْـمَةٍ فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شَريكَ لَـكَ

    Phonétique

    Allahoumma ma asbaha bi min ni‘matin faminka wahdaka la sharika lak

    Traduction

    Ô Allah, toute grâce que je possède ce matin vient de Toi seul, sans associé.

  • Matin

    Invocation du matin – protection du corps et de la foi

    اللّهُـمَّ عافِني في بَدَني، اللّهُـمَّ عافِني في سَمْعي، اللّهُـمَّ عافِني في بَصَري

    Phonétique

    Allahoumma ‘afini fi badani, Allahoumma ‘afini fi sam‘i, Allahoumma ‘afini fi basari

    Traduction

    Ô Allah, accorde-moi la santé dans mon corps, ô Allah accorde-moi la santé dans mon ouïe, ô Allah accorde-moi la santé dans ma vue.

  • Soir

    Invocation du soir – remise à Allah

    اللّهُـمَّ بِكَ أَمْسَـيْنا وَبِكَ أَصْـبَحْنا وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمـوتُ

    Phonétique

    Allahoumma bika amsayna wa bika asbahna wa bika nahya wa bika namout

    Traduction

    Ô Allah, c’est par Toi que nous entrons dans le soir et par Toi que nous entrons dans le matin.

  • Soir

    Invocation du soir – protection nocturne

    أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَق

    Phonétique

    A‘oudhou bi-kalimatillahi-t-tammati min sharri ma khalaq

    Traduction

    Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé.

  • Soir

    Invocation du soir – confiance et protection

    اللّهُـمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ

    Phonétique

    Allahoumma inni aslamtou nafsi ilayk wa fawwadtu amri ilayk

    Traduction

    Ô Allah, je Te soumets mon âme et je Te confie entièrement mes affaires.

  • Prière

    Invocation avant la prière

    اللّهُـمَّ اغْسِلْ خَطايايَ بِماءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَد

    Phonétique

    Allahoumma-ghsil khatayaya bi ma’i-th-thalji wal-barad

    Traduction

    Ô Allah, lave mes fautes avec l’eau, la neige et la grêle.

  • Prière

    Invocation après la prière

    اللّهُـمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ

    Phonétique

    Allahoumma anta-s-salam wa minka-s-salam

    Traduction

    Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix.

  • Prière

    Invocation pour la concentration dans la prière

    اللّهُـمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

    Phonétique

    Allahoumma a‘inni ‘ala dhikrika wa shoukrika wa housni ‘ibadatika

    Traduction

    Ô Allah, aide-moi à T’évoquer, à Te remercier et à T’adorer de la meilleure manière.

  • Maison

    Invocation en entrant à la maison

    بِسْمِ اللّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللّهِ خَرَجْنَا

    Phonétique

    Bismillahi walajna wa bismillahi kharajna

    Traduction

    Au nom d’Allah nous entrons, et au nom d’Allah nous sortons.

  • Maison

    Invocation pour la bénédiction du foyer

    اللّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَج

    Phonétique

    Allahoumma inni as’alouka khayra-l-mawliji wa khayra-l-makhraj

    Traduction

    Ô Allah, je Te demande une bonne entrée et une bonne sortie.

  • Maison

    Invocation en entrant aux toilettes

    اللّهُـمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِث

    Phonétique

    Allahoumma inni a‘oudhou bika mina-l-khubthi wal-khaba’ith

    Traduction

    Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles.

  • Maison

    Invocation en sortant des toilettes

    غُفْرَانَكَ

    Phonétique

    Ghoufranak

    Traduction

    Je Te demande pardon, ô Allah.

  • Voyage

    Invocation du voyage

    سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

    Phonétique

    Subhana-lladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahou mouqrinin

    Traduction

    Gloire à Celui qui a mis ceci à notre service alors que nous n’en étions pas capables.

  • Voyage

    Invocation de protection en voyage

    اللّهُـمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَر

    Phonétique

    Allahoumma anta-s-sahib fi-s-safar

    Traduction

    Ô Allah, Tu es le Compagnon durant le voyage.

  • Pardon

    Demande de pardon simple

    أَسْتَغْفِرُ اللّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْه

    Phonétique

    Astaghfirou-llaha wa atoubou ilayh

    Traduction

    Je demande pardon à Allah et je me repens à Lui.

  • Pardon

    Invocation du pardon complet

    رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيم

    Phonétique

    Rabbi-ghfir li wa toub ‘alayya innaka anta-t-tawwabou-r-rahim

    Traduction

    Seigneur, pardonne-moi et accepte mon repentir, Tu es certes Celui qui accepte le repentir.

  • Autre

    Invocation contre l’angoisse

    اللّهُـمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَن

    Phonétique

    Allahoumma inni a‘oudhou bika mina-l-hammi wal-hazan

    Traduction

    Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’angoisse et la tristesse.

  • Autre

    Invocation pour la réussite

    رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

    Phonétique

    Rabbi zidni ‘ilma

    Traduction

    Seigneur, augmente-moi en science.

  • Autre

    Invocation pour une bonne fin

    اللّهُـمَّ اخْتِمْ لَنَا بِحُسْنِ الْخَاتِمَة

    Phonétique

    Allahoumma-khtim lana bi housni-l-khatimah

    Traduction

    Ô Allah, accorde-nous une belle fin.